Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 9:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ונתתי את בית אחאב כבית ירבעם בן נבט וכבית בעשא בן אחיה
Hebrew - Transliteration via code library   
vntty At byt AKHAb kbyt yrb`m bn nbt vkbyt b`SHA bn AKHyh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia

King James Variants
American King James Version   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
King James 2000 (out of print)   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:

Other translations
American Standard Version   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Darby Bible Translation   
And I will make the house of Ahab as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha the son of Ahijah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And I will make the house of Achab like the house of Jeroboam the son of Nabat, and like the house of Baasa the son of Ahias.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
English Standard Version Journaling Bible   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
God's Word   
I will make Ahab's family like the family of Jeroboam (Nebat's son) and like the family of Baasha, son of Ahijah.
Holman Christian Standard Bible   
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
International Standard Version   
I will make the household of Ahab like the household of Nebat's son Jeroboam and the household of Ahijah's son Baasha.
NET Bible   
I will make Ahab's dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
New American Standard Bible   
'I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
New International Version   
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
New Living Translation   
I will destroy the family of Ahab as I destroyed the families of Jeroboam son of Nebat and of Baasha son of Ahijah.
Webster's Bible Translation   
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
The World English Bible   
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.